Day 2

Ein besonderes Jahr dieses 2020. Eigentlich sind doch die Hörmanner und -frauen richtig unternehmungslustig oder? Normalerweise gibt’s da viele Gelegenheiten, um sich auszutauschen: Apéro, Bräteln, Weihnachtsessen, Teamevents…. Aber nein in diesem Jahr konnten wir Ende April nicht einmal die Pensionierung von Giuseppa richtig feiern. Deshalb habe ich sie heute besucht und schaut selbst wie es ihr geht….

Video

Une année spéciale en 2020. Mais c’est bien vrai que les collaboratrices et collaborateurs Hörmann sont vraiment entreprenants, n’est-ce pas ? En général, les occasions d’échanger des idées sont nombreuses : apéro, barbecue, souper de Noël, sortie du service…. Cette année, tout est différent. À la fin du mois d’avril, nous n’avons même pas pu fêter correctement la retraite de Giuseppa. C’est pourquoi je lui ai rendu visite aujourd’hui pour voir par moi-même comment elle va….

Video